Иллюстрация актуальности курса Василия До "Спасательные работы в аварийных завалах"
Национальный корпус альпийского и спелеологического спасения CNSAS (автоматический перевод)
Сегодня в 5:40 утра завершилась операция Национального корпуса альпийского и спелеологического спасения в пещере Grotta dei Cinghiali Volanti в коммуне Гарессио (Кунео), где вчера во второй половине дня спелеолог застрял ногой под валуном на глубине около 120 метров. На место происшествия прибыли в общей сложности 53 специалиста Горно-спелеологической спасательной службы из разных регионов Италии. Достигнув пострадавшего, первые бригады сосредоточили усилия на освобождении конечности, застрявшей под камнем. Операция проводилась специалистами Спелеологической спасательной службы, что позволило удалить валун и освободить пострадавшего.
Затем внутри пещеры был развернут небольшой медицинский лагерь, чтобы медицинский и санитарный персонал CNSAS мог провести тщательную оценку состояния мужчины. Убедившись, что клиническая картина в целом благоприятна и отсутствуют условия, требующие транспортировки на носилках, было запланировано и начато выведение пострадавшего из пещеры. Возможность для пострадавшего активно сотрудничать во время эвакуации позволила ускорить и облегчить спасательные операции, которые, тем не менее, продолжались несколько часов из-за сложности подземной среды и особенностей маршрута.
В операциях принимали участие технические специалисты и медики Альпийской и спелеологической спасательной службы, карабинеры, пожарные и служба вертолетной спасательной службы Azienda Zero региона Пьемонт, которая обеспечивала поддержку операций, гарантируя транспортировку на высоту персонала и материалов, необходимых для проведения операции. Пострадавший был выведен из пещеры в 5:40 и впоследствии передан персоналу скорой помощи для транспортировки в больницу и проведения необходимых дополнительных обследований.
Когда поступает сигнал о несчастном случае в пещере, никогда не знаешь, чего ожидать. Но мы выезжаем, используя все имеющиеся варианты и ресурсы. Вчера, 31 мая, спелеолог застрял на глубине -120 метров в пещере Grotta dei Cinghiali Volanti в коммуне Гарессио (провинция Кремона). По первым данным, крупный валун раздавил ему нижнюю конечность.
Были задействованы специалисты из Пьемонта, Лигурии и Ломбардии, медицинская комиссия и комиссия по разблокированию, а региональная служба вертолетной спасательной помощи Azienda Zero Piemonte доставила команды к входу в пещеру в режиме ночного полета.
Поздно вечером к пострадавшему добрались. Его заблокировал валун весом 150 200 кг, но он был в ясном сознании и шел на контакт. Около 2:30 утра ногу освободили, и пациента поместили в палатку, разбитую на месте.
Прибывшие на место медики осмотрели его и оценили его состояние. К всеобщему удивлению, он был способен самостоятельно ходить и вскоре начал подъем по узким проходам, которые создали бы большие трудности для транспортировки на носилках. В 5:40 он был на поверхности, а около 7:30 его передали в машину скорой помощи для госпитализации.
В операции участвовали 53 специалиста, работая более 12 часов, но все закончилось довольно быстро и, главное, без слишком серьезных последствий!
В операциях снаружи пещеры участвовали военные из Альпийской спасательной службы Финансовой гвардии.
Национальный корпус альпийской и спелеологической спасательной службы - CNSAS
