Экипаж поморской лодии ПИЛИГРИМ прибыл в Твин Портс (Дулут - Сьюпериор, США) для подготовки судна к выходу на следующий этап Кругосветки. Но ещё до спуска лодии на воды озера Верхнее члены экипажа приняли участие в фестивале Восточно-Славянской культуры в Миннеаполисе, где провели выставку художественных работ, ведь на борту "Пилигрима" разбит плавучий музей: модели, диарамы, образцы народных промыслов, холсты и графика - всего более 100 выставочных единиц. Выставка "Пилигрима" стала своеобразной изюминкой фестиваля!.. Это был грандиозный праздник классической и народной музыки и танца, притом, из разных стран: вместе с артистами, представляющими славянскую культуру - Россию, Украину, Румынию, Болгарию, Чехию, Словакию, Хорватию, Сербию, на сцене были ансамбли из Грузии. Открытый концертный комплекс "Зелёный Парк" (Town Green Park) в Мапл Гров (Maple Grove) - одном из районов Миннеаполиса (MN) к заходу солнца 16 мая 2021, когда пришли прохлада и уют, был переполнен.
Организатор фестиваля - классический музыкант, пианист-виртуоз Денис Евстюхин - вместе с Музыкальной академией имени Рубинштейна и Музеем Русского искусства подготовили потрясающий подарок для гостей, зрителей, почитателей музыкальных шедевров: звучали Чайковский и Рахманинов, Глазунов и Римский-Корсаков, Шопен и Дворжак. Удивительный, тёплый и глубокий, по смыслам и звучанию, праздник.
Экспозиция, которую представили наши мастера, включала в себя сотни работ и предметов: графические серии, модели, диарамы и скульптуры Александра Синельника, как и прикладные образцы ручной работы, модели и фотографии Сергея Синельника - а ещё и книги! - всё это великолепие отразило те невероятные впечатления, которые братья Синельники выносят из своих замечательных путешествий, экспедиций.
В данный момент именно поморская лодья "Пилигрим" питает творческое воображение художников: продолжается Кругосветное плавание этого уникального судна, построенного по старинным чертежам XVIII века, и лодья стоит в Твин Портс на озере Сьюпериор, ждёт команды на продолжение путешествия сезона 2021 года, а пока! - пока продолжается серия выставок художников - членов Морского клуба "Пилигрим", который ведёт лодию по океанам планеты Земля.
Так старинное поморское судно становится героем многочисленных графических поисков и экспериментов художника Александра Синельника: судно общается с китами - гигантами океанов, с птицами - вечными странниками, недоступными воображению обывателя; попадает в коллизии и в светлые эпохи, и всё это ложится на бумагу, на холсты, отражается в диарамах, моделях и скульптурах.
Разве можно остановить полёт фантазии художника?! Да и не нужно этого даже пытаться делать! Вперёд, мастера кисти и пера, мастихина и резца!.. Вперёд в Кругосветные путешествия, за новыми впечатлениями, новыми чувствами, новыми сердцами почитателей!
В представленной экспозиции модели древнеславянских судов, образцы древнерусского северного поморского зодчества, работы народных умельцев. Зрители смотрят на всё это великолепие и не верят, что представленное разнообразие - весь этот творческий массив - это содержание плавучего музея, который разбит на борту старинной поморской лодии "Пилигрим" и путешествует вместе со славным экипажем по морям-океанам Земли!
За время прошедшее со старта Кругосветки плавучий музей русского искусства "Пилигрим" посетил 15 стран мира - Европы и Северной Америки, - его увидели около 150 тысяч человек, и это неповторимое плавание - художественная выставка - продолжается: в новом сезоне 2021 года предстоит пересечь территорию США - а это ещё десяток выставок, тысячи встреч с почитателями искусства и мира путешествий! - от порта Дулут по порта Сиэттл.
А далее - продолжение плавания: Канада, Аляска, Берингов пролив, а там и Северный Морской путь вокруг всей России - возвращение домой, в порт Петрозаводск, откуда "Пилигрим" ушёл 22 июля 2017 года.
И всё это на фоне полноценного представления хроники и истории самих экспедиционных проектов: прошедшего - древнеславянской ладьи "РУСИЧ" (2006-2014) и нынешней - на поморской лодии "Пилигрим": сотни фотографий - увлекательный рассказ "как всё было!... и как всё это есть!.."
Pilgrim Crew Art Exhibition in the Festival of Eastern European Culture in Minneapolis
16.05.2021
It was a grand celebration of classical and folk music and dance, moreover, from different countries: together with artists representing Slavic culture - Russia, Ukraine, Romania, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Croatia, Serbia, ensembles from Georgia were on the stage. The outdoor concert complex "Green Park" (Town Green Park) in Maple Grove (Maple Grove) - one of the districts of Minneapolis (MN) by sunset, when the coolness and comfort came, was crowded.
The festival organizer - classical musician, virtuoso pianist Denis Evstyukhin - together with the Rubinstein Music Academy and the Museum of Russian Art prepared a stunning gift for guests, spectators, and fans of musical masterpieces: Tchaikovsky and Rachmaninoff, Glazunov and Rimsky-Korsakov, Chopin and Dvorak were played. Amazing, warm and deep, in terms of meaning and sound, a holiday.
The exhibition, which was presented by our masters, included hundreds of works and objects: graphic series, models, diaramas and sculptures by Alexander Sinelnik, as well as applied handmade samples, models and photographs by Sergei Sinelnik and his crew - and books else! - all this splendor reflected the incredible impressions that the Sinelnik twin-brothers make from their wonderful travels and expeditions.
At the moment, the Pomor lodya "Pilgrim" feeds the creative imagination of artists: the Circumnavigation of this unique ship, built according to ancient drawings of the XVIII century, continues, and the boat is standing in Twin Ports (Lake Superior), waiting for the team to continue the journey of the 2021 season, but for now! - while the series of exhibitions of artists - members of the Marine Club "Pilgrim", which leads lodya on the oceans of the planet Earth, continues.
So the old Pomor ship becomes the subject of numerous graphic searches and experiments of the artist Alexander Sinelnik: the ship communicates with whales-giants of the oceans, with birds-eternal wanderers, inaccessible to the imagination of the layman; gets into collisions and in bright epochs, and all this falls on paper, on canvases, is reflected in diaramas, models and sculptures.
The exhibition presents models of Old Slavic ships, samples of Old Russian Northern Pomor architecture, works of folk craftsmen. The audience looks at all this splendor and does not believe that the presented variety - all this creative array - is the content of the floating museum, which is located on board the ancient boat "Pilgrim" and travels with a glorious crew on the seas-oceans of the Earth!
Since the start of the Circumnavigation, the floating museum of Russian art "Pilgrim" has visited 15 countries of the world - Europe and North America - about 150 thousand people have seen it, and this unique voyage - an real art exhibition - continues: in the new season of 2021, you will have to cross the territory of the United States - and this is another dozen exhibitions, thousands of meetings with fans of art and the world of travel! - from the port of Duluth to the port of Seattle.
And then - the continuation of the voyage: Canada, Alaska, Bering Strait, and then the Northern Sea Route around the whole of Russia - return home, to the port of Petrozavodsk, from where the "Pilgrim" left on July 22, 2017.
And all this against the background of a full-fledged presentation of the chronicles and history of the expedition projects themselves: the past - the Old Slavic boat "RUSSICH" (2006-2014) and the current - on the Pomor lodya "Pilgrim": hundreds of photos - a fascinating story "how it was!... and how it all is!.."
