Бывший военный воздушный десантник и пилот, а ныне яхтсмен-любитель Жан-Жак Савин (Jean-Jacques Savin) явно знает, как договариваться с морскими духами. Уже 105 дней прошло с того момента, как 71-летний француз стал "пассажиром океана", доверив атлантическим течениям и ветрам перенести себя в трехметровой фанерной "бочке" через океан, с Канарских островов на Карибы. И у него все неплохо. "Как мне сказала одна очень старая бабушка, которая хотела увидеть бочку: Я знаю, почему Вы выбрали бочку. Это потому, что Ваш маршрут Route du Rhum", вспоминает Савин в последнем отчете 8 апреля.
У Савина не ладится с рыбалкой, он жалуется, что не ел свежую рыбу уже месяц, да и припасенное на новогодние праздники вино давно выпито, но зато "на борту" достаточно пресной воды. При запасе в 30 литров опреснитель француз использует для полоскания белья.
Предполагалось, что путешествие займет три месяца, но как и в случае с экспедицией Федора Конюхова в Южном океане, природа решила иначе. Сейчас главное, чего опасается путешественник, с одной стороны, промахнуться мимо Карибского архипелага, поднявшись севернее 25 градусов (а юго-восточный ветер гонит именно туда), а с другой врезаться прямо в скалистый западный атлантический берег какого-нибудь острова (все пляжи расположены со стороны Карибского моря).
"Я пытаюсь убедить власти подобрать нас с бочкой, а не искать", пишет Савин.
Ален Бомбард (Alain Bombard), вдохновивший Савина на путешествие, закончил в 1952 году свой экстремальный трансатлантический переход на 59.3 градусах восточной долготы на Барбадосе. Сам Савин планирует растянуть удовольствие и добраться до 65 градуса. Согласно его расчетам, до Барбадоса осталось около 10 дней пути.
По совпадению, именно на сотый день путешествия впервые за долгие месяцы Савин вновь увидел в небе птицу. По его признанию, в этот момент он почувствовал себя немного ветхозаветным Ноем. Земля действительно близко.