Кавитяне, в сердцах которых одинаково сильна любовь к воде и празднованиям, в очередной раз окунулись в ежегодное празднование Водного Фестиваля Regada в городе Кавите.
Фестиваль Regada быстро становится популярным, и сегодня является одним из самых долгожданных фестивалей во всей провинции Кавите. Министерство туризма считает, что на сегодняшний день этот фестиваль является местом, где непременно надо побывать", - сказал Эйс Дурано, Министр по делам туризма.
Подзаголовком фестиваля Regada в текущем году стало словосочетание Wattah Fiest , которое может означать одно из следующих: Water Fiesta (Водная Фиеста), What a Fiesta (Что за Фиеста!) или Hataw (разговорное слово для обозначения "all out" все на улицу). Однако как бы ни переводилась эта фраза, фестиваль все равно сводится к веселью и шалостям, основная тема которых вода.
Название этого события, regada , происходит от испанского слова regar , значение которого поливать или брызгать . Это вызывает в памяти деяние Святого Иоанна Крестителя, в честь которого и проводится этот фестиваль.
Своей близостью к воде город Кавите обязан своему географическому положению. Территория города выступает из залива Манила, и заключена между Заливом Бакур с юго-востока и Заливом Канакао на северо-востоке. В каком-то смысле город обязан своим существованием воде и морю.
По словам мэра города Кавите Бернардо Передез Водный Фестиваль Regada в городе Кавите проводится ежегодно на протяжении недели примерно около 24-го июня. Мы считаем этот фестиваль важной составляющей развития туризма в нашем городе и увеличения притока инвестиций .
Празднование, длящееся неделю, начинается с мероприятий по очистке залива, в которых принимают участие местные добровольцы. Эта уборка сопровождается другими мероприятиями, происходящими по всему городу, включая водные игры, музыкальные конкурсы, концерты, культурные презентации, парады, показы мод, кулинарные демонстрации, выставку искусств и гонки на мотоциклах.
Завершают всеобщее веселье вечеринки "Tugtugan sa Paulan" и "Caracol". Вечеринка Tugtugan , которая проводится в последний день фестиваля, является на сегодняшний день, наверное, самой крупной и самой мокрой вечеринкой в стране. Ни гости города, ни местные жители никогда не уходят домой сухими под фанфары, которые включают в себя водопроводные трубы, поливалки и водные платформы, а также уличные звуковые системы, установленные вдоль главной улицы города.
Вместе с вечеринкой Tugtugan проходит празднование Caracol , в ходе которого парад проносит изображение Святого Иоанна Крестителя по улицам города, чтобы участники фестиваля не забыли выразить свою благодарность за благословения, которые снизошли на них за этот год.
Фестиваль стремится к тому, чтобы религии, компоненты культуры и элементы экологии слились в единый символ воды , - объясняет Рамиль Бадахос, Главный председатель фестиваля Regada '08 и председатель Совета по вопросам туризма города Кавите.
В заключение он сказал, что беспримерная преданность и служение Кавитян Святому Иоанну Крестителю, определили основную концепцию Фестиваля Regada . В то же время, культурный и экологический акцент данного события тесно связан с тем, какое значение имеет вода в повседневной жизни местного населения и является его основным средством к существованию.
